V-Rock Forum :: Przegląd tematu

Cheza · Wysłany: Sob 15:55, 17 Mar 2007 Temat postu:

następna lekcja będzie jak będę mieć chwilę wolnego, żeby to wszystko poprzepisywać ;)

Momo-chan · Wysłany: Sob 14:28, 17 Mar 2007 Temat postu:

Fajne lekcje ^_^ Jak narazie ja sie ucze z książki ale to tez chętnie czytam XD Mam nawet zainstalowane żebym mogła czytać znaki Japońskie ^_^ Musze zjapońszczyć swój komp :D

Revv Riverse · Wysłany: Czw 21:51, 08 Mar 2007 Temat postu:

..jest jeszcze takie fajne słowo, "utsukushi", co znaczy piękny ;) Wydaje mi się, że warto wspomnieć.

A propo japońskich znaków, też ich nie mam, przez co cierpię niezmiernie ==" Na razie umiem prawie całą katakanę... ale całym sercem i duszą wielbię romanji, więc cieszę się, że jest tu, jak jest xD

Cheza · Wysłany: Czw 13:08, 08 Mar 2007 Temat postu:

oki to mogę ciągnąć to za meevik'a

ja pójdę własnym torem czyli moja lekcja będzie pod tytułem "randka, itp"

acchi mite, kare/kanojo wa hontou ni sekushii/kakkoi/kawaii/kirei da ne -
patrz tam, ale on/ona sexi/cudowny(a)/śliczny(a)/ładny(a), nie?

konban/ashita doko ni ikitai desku ka-
gdzie cchesz iść dzisiaj wieczorem/jutro?

sumimasen, ikemasen-
przepraszam, nie mogę (iść)

nani ka nomimasen/tabemasen ka -
napijesz się czegoś/zjesz coś?

hai, zehi to mo -
tak, chętnie

watashi no shitte iru hito ni yoku nite imasu -
przypominasz mi kogoś, kogo znam

issho ni odotte mo ii desu ka -
zatańczymy razem?

odori ga sugoku umai desu ne -
świetnie tańczysz, wiesz?

dobra na teraz koniec, w następnej notce będzie cześć druga...czyli pocałunek, kocham cię itd. ;)

PROPHET · Wysłany: Czw 12:39, 08 Mar 2007 Temat postu:

kanji i tak nie wszyscy mogą odczytać, bo nie kazdy ma zainstalowaną funkcję w kompie. poza tym, nie wszyscy potrafią odróżnić ;] piszcie w romanji

Cheza · Wysłany: Czw 10:17, 08 Mar 2007 Temat postu:

jej to się w ogóle to coś na forum włazić nie chce...mogłabym za nią kontynuować (mam nawet pozwolenie), ale mój komp nie obsługuje japońskich znaków, więc nie było by japńskiej pisowni....

Revv Riverse · Wysłany: Śro 22:20, 07 Mar 2007 Temat postu:

..ja tylko dam tzw. "cynka" że mi się te lekcje bardzo podobały, i wbrew pozorom, ktoś to czyta ;)

..więc nie leń się, dziołcha, tylko kontynuujesz nauczanie xD

meevik

watashi no namae wa desu - Nazywam się
watashi wa ... - jestem/nazywam się ... (generalnie forma kobieca)
boku wa ... - Nazywam się ... (raczej używane przez mężczyzn)
hajimemashite - "Bardzo się cieszę, że mogłem poznać" (gdy spotykamy kogoś po raz pierwszy)
o-kuni wa - "Z jakiego kraju (pochodzisz)?"
watashi mo <kraj>-jin desu - Jestem <narodowość>
Kilka przykładów:
Nihon-jin (Japończyk)
Kanada-jin (Kanadyjczyk)
Amerika-jin (Amerykanin)
Eekoku or Eego-jin (Anglik)
Porandu-jin (Polak)
watashi wa xxx to moshimasu - nazywam się xxx
anata wa nansai desu ka - ile masz lat?

.わたしはポーランドじんです – watashi wa poorandojin desu - jestem Polakiem/Polką
ポーランドからきました – poorando kara kimashita - przyjechałem z Polski
わたしはえいごがはなせます – watashi wa eigo ga hanasemasu - mówię po angielsku

w kolejnej notce: proszę, dziekuję, przepraszam...czyli jak okazać uczucia i kulturę w Japonii^^

meevik

Postanowiłam troche zwrotów japońskich pozamieszczać:) To naprawdę fajny język i myślę że warto się go uczyć:) Dlatego serdecznie zapraszam do przyswajania słówek i wyrażeń z tego jakże wspaniałego języka^^

Na początek zwroty na powitanie i pożegnanie^^ oraz rozpoczynające rozmowę:)

ohayô gozaimasu - dzień dobry (rano)(bardziej formalne: ohayo gazaimasu)
konnichiwa - dzień dobry (po południu)
konbanwa - dobry wieczór
oyasumi nasai - dobranoc
sayônara - do widzenia
mata ashita - do jutra
genki kai - "Jak leci?"
oyasumi - "Na razie!"
daijobu desu ka / daijobu ka - "Czy wszystko w porządku?"
dewa matta - "Do zobaczenia!"
dozo yoroshiku onegaishimasu - "Miło mi poznać"
genki desu ka - "Jak się masz?", zwykle: o-genki desu ka
hai, genki desu - "U mnie świetnie"
hajimemashite - "Bardzo się cieszę, że mogłem poznać" (gdy spotykamy kogoś po raz pierwszy)
heiki, heiki - "Wszystko w porządku"
hisashiburi - "Dawnośmy się nie widzieli", możliwe również: ohisashiburi
irrashai / irrashaimase - "Witamy" (do kogoś wchodzącego do miejsca publicznego jak restauracja, biuro itp.)
ja mata - "Będę lecieć!" (nieformalne)
ja ne - "Do zobaczenia!" (nieformalne)
ki o tsukete - "Uważaj na siebie!"
komban wa - "Dobry wieczór!"
konnichi wa - "Cześć!", "Dzień dobry!"
matte na - "Do zobaczenia!" (nieformalne)
oi - hej
oi minna! - "Hej wszystkim!"
owari - "To wszystko moi kochani!"
yoroshiku - "Miło mi poznać!"
hajimete o me ni kakarimasu - miło mi (poznać Cię, Pana, Panią - bardzo grzeczna forma)
dôzo yoroshiku - miło mi (poznać Cię, Pana, Panią)
kochira koso dôzo yoroshiku - mi również miło poznać Cię (Pana, Panią)
mata kondo - do zobaczenia, do następnego razu (bliżej nie określony termin)

a teraz z pisownią^^

おはよう(ございます) - ohayou (gozaimasu) – dzień dobry (przed południem)
こんにちは – konnichiwa - dzień dobry (po południu)
こんばんは – konbanwa - dobry wieczór
さようなら – sayounara - dowidzenia
はじめまして – hajimemashite - dosł. widzimy się po raz pierwszy
どうぞよろしく – douzo yoroshiku - miło mi
こちらこそどうぞよろしく – kochira koso douzo yoroshiku - mi również (miło)
またあお/あした/らいしゅう – mata ao/ashita/raishuu - do zobaczenia/jutra/przyszłego tygodnia
(お)げんきですか – (o)genki desu ka - jak zdrowie? (co tam? Jak się (pan) ma?) (お pomijamy, gdy rozmawiamy z kimś znajomym)
(お)げんきで – (o)genki de - trzymaj się (na koniec rozmowy)
もしもし – moshi moshi - słucham (odbierając telefon)
いらっしゃいませ – irasshaimase - witamy (np. w sklepie)

To wszystko na dizś^^ następnym razem "Przedstawiamy się" czyli przydatne zwroty pomagające nam w kontaktak Polsko-Japońskich^^ Buźka!!!

P.S: W tym temacie zamieszczamy TYLKO zwroty i słówka japońskie, ZADNYCH przemyśleń, komentarzy, zbędnych zdań... Pomińmy to. Bo potem wszystko się wymiesza